大樹讀書：閣樓裡的佛 The Buddha in the Attic

作者：大塚茱丽  Julie Otsuka 

衛城出版（讀書共和國）2014年

這本書是我在KL市内一間專營女性書籍的咖啡館遇見的，是簡潔的封面先吸引了我。“閣 樓 裡 的 佛”五個墨黑繁體字，輕輕縣挂在一片微黃的白色書面左上角，中間一幀日本新娘模樣的洋娃娃黃舊照片，很恬靜、很安分、很無聲的飄蕩著。這氛圍，像我小時候家鄉的午後，母親晾曬的白色衣服在風中飄蕩，伴隨空氣中彌漫的洗衣粉清香混著暴曬下泥土的濕腥味。一切都靜靜的。但是我知道母親正在家中不遠處幹著活，這讓我很安心。是的，這頁封面意外的揚起了我幼時對母親的塵封眷念。

原來，本書作者寫的正是她的母親，和許許多多母親的故事。“閣樓裡的佛”正是作者表達了對母親思念的一種意象。在故事中，那是一尊被人遺留在閣樓上的小佛像，“儘管早已經被世人所遺忘了，卻仍然靜靜的笑看世界。”作者如此說。这像極母親留下的慈愛，不是嗎？

閲讀這本小説，是一種奇怪的經驗，因爲她沒有一般小説應有的主要人物讓你投入故事。然而，她有的卻是一群無名且命運相似的“照片新娘”們。那是過去一百年前，只凴一張照片就定下生命下半輩子命運的日本年輕女子，遠嫁美國的故事。小説就以“我們”推進。故事雖以19世紀末期的日本移民和移工為背景，然而，當年那種離鄉背井、遠渡重洋、孤身寡人為整個家族在異域尋求更好明天的悲凄故事，同樣的也在當年我們那些南來的祖先們身上述説著。因此，人類的生命故事，沒有族群的分別---都是愛的延續。讀這本書，像是又一次立身在衆多為我們打開世界的祖輩先賢前，敬禮和表達感激。 

生命在延續，愛在延續。

此時此刻，在某處的閣樓裡，有一尊佛在微笑呢！

延伸思考：

• 你了解祖輩先賢從中囯南來的故事嗎？
• 他們給你留下了什麽？
• 如果可以的話，你希望將來能為下一代留下什麽？